六十甲子歌 五十四

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
丁巳周,吴地足风流
仓库皆盈满,沧茫人并游
但令逢圣主,迁官不在求
高低是丰年,人民得自守
译文 / 白话释义

丁巳这一周期,吴地充满着风雅之事。仓库全都满满当当,人们在浩渺天地间一起游玩。只要遇到圣明的君主,升迁官职都不必强求。到处都是丰收的年份,百姓得以各自安守。

注释

广阔无边的样子。沧,cāng。;圣明的君主。;晋升官职。;自行安守。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出丁巳年间吴地的状况,如‘仓库皆盈满,沧茫人并游’,直观地展现出物资丰富和百姓安乐的场景。在情感表达方面,整体呈现出一种积极乐观的情绪,对当时的社会状况表示满意,从‘高低是丰年,人民得自守’可看出对丰年的喜悦以及人民安居乐业的欣慰之情。在意境营造上,通过描绘仓库盈满、人们出游等画面,营造出一种富足、和谐的意境。主题思想主要是描绘丁巳年吴地在圣主治理下的繁荣景象,表达了对当时社会状态的肯定以及对圣主的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。