六世祖师画像赞 二祖
宋 · 释德洪 · 五言
原文
顶峰朝露,神光夜生
堪任单传,荷担上乘
自寻其心,不见归宿
如视环轮,求其断续
用狱除间,履瘦知肥
婬坊酒肆,尽其尘机
雪中斫臂,愿续佛寿
儿孙闻之,竖毛呵手
译文 / 白话释义
二祖慧可大师就像顶峰上的朝露般纯净,其智慧之光在夜里生发。他足以担当禅宗单传的重任,肩负着最上乘的佛法。他自己探寻本心,却不见归宿之处。就好像看着圆环,想要寻找它的断处和续处(圆环本无断处,寓意本心的无分别、圆满)。他在磨难中解脱困苦,历经磨难而知晓福慧。在烟花柳巷、酒肆茶楼之中,将世间的尘缘俗机看透。在雪中斩断手臂,只愿延续佛的慧命。后代听闻他的事迹,惊得毛发竖起,只能呵手取暖(表示震惊)。
注释
足以担当。‘堪’有能够、可以之意。;肩负,承担。‘荷’hè,这里表示背负、承担的意思。;砍、斩。‘斫’zhuó。;‘婬’yín,同‘淫’,指淫乱的场所,这里的‘婬坊酒肆’泛指世俗中的不良场所。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一系列的意象与描述性语句来刻画二祖慧可大师。例如以‘顶峰朝露,神光夜生’这样对比鲜明的景象开篇,朝露的纯净短暂与夜里神光的神秘永恒形成对比,给人以强烈的视觉与感觉冲击,奠定了对二祖的崇敬而神秘的基调。在情感表达方面,字里行间充满了对二祖的崇敬之情,通过讲述二祖的种种事迹,如‘雪中斫臂,愿续佛寿’这种极具震撼力的行为,来表达出二祖对佛法的虔诚以及作者对这种精神的敬仰。在意境营造上,既有‘顶峰’‘朝露’‘夜’等空灵的景象,又有‘婬坊酒肆’这种世俗场景,二者相互映衬,营造出一种超脱与入世相融合的意境,表明二祖虽身处尘世却能超凡脱俗。主题思想上,重点在于弘扬二祖慧可大师在禅宗传承中的重要地位,以及他为求佛法所表现出的坚定意志和超凡的境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。