六叔母生朝

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
香梅细柳竞芳辰,预报新年两日春。
未得犀盘传菜缕,且看玉盏泛松仁。
东风衮衮添孙竹,南极双双照寿椿。
正是门阑多喜日,乘龙娇客翠袍新。
译文 / 白话释义

散发着香气的梅花和纤细的柳枝竞相在美好的生辰绽放,预报着新年还有两日就立春了。没能用犀角盘盛传菜丝,姑且看那玉制酒杯中漂浮着松仁。东风不断增添新生的孙竹,南极星双双映照长寿的椿树。正是家门多有喜事的日子,乘龙快婿穿着崭新的翠袍。

注释

美好的时光,多指春季或生辰。;犀角制的盘子。;菜丝。;玉制的酒杯。;连续不断的样子,gǔn gǔn。;竹根末端生出的新枝。;长寿的椿树,常被用来比喻长寿。;门框,此处代指家门。;女婿的美称。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘香梅细柳’的描写,运用了视觉描写,勾勒出一幅充满生机的初春画面,以景衬情,为六叔母的生辰增添了美好的氛围。颔联中‘未得’和‘且看’形成一种语义上的转换和衔接,使诗句富有变化。颈联‘东风衮衮添孙竹,南极双双照寿椿’运用对偶的手法,‘东风’对‘南极’,‘衮衮’对‘双双’,‘添孙竹’对‘照寿椿’,工整且富有节奏感,用孙竹的新生和寿椿被南极星映照来表达家族的繁荣昌盛以及对六叔母长寿的祝愿。尾联直接点明是家门多喜之日,‘乘龙娇客翠袍新’描绘出家中喜事的一个场景,使整首诗喜庆的氛围达到高潮。在情感表达方面,全诗洋溢着对六叔母生辰的喜悦和祝福之情,通过描写美好的景物以及家族中的祥瑞之事来表达对长辈的敬重和生日的庆贺。在意境营造上,诗中既有自然景物如香梅细柳的清新意境,又有家庭喜庆的热闹意境。主题思想围绕着六叔母生辰,表达家族的繁荣和对长辈生日的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。