刘司諌君同时举二丈夫子然二母也其父宪副公以吉兆命名遣乳媪先期而至邑大夫士奇之为诗纪其事而命贞次焉

听说梦游仙境更加奇妙，县衙的西北方向有状元祠。麒麟从上天传来双趾（预示祥瑞），芝兰玉树在庭前一同生长。读到父亲的书籍应当自然容易，继承祖先的功业必定不会太迟。不要空说徐卿儿子优秀，谁能像君家（一次有两个儿子）这般。

这里指梦游仙境，是一种对美好梦境的想象。；中国古代神话传说中的神兽，象征祥瑞，这里预示新生儿的不凡。；芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。；指祖先的行迹、功业等，这里说继承祖先功业。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘麒麟’‘兰玉’等都是传统文化中有祥瑞、优秀子弟象征意义的意象，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对刘司谏家庭新添二子的祝贺之情。在意境营造上，通过描绘如仙游梦境、县衙状元祠等带有奇幻和祥瑞色彩的场景，营造出一种喜庆、美好的氛围。主题思想围绕着对刘司谏二子出生的祝贺，同时也对他们的未来寄予厚望，认为他们将容易继承父业并有所成就。整体上，诗歌用词典雅，风格喜庆。