刘寺置酒遇雨次韵答王大著
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
胜绝今年第一筹,钱湖刘寺雨中游。
汤倾衢点云随肘,羹泛戎酥雪满瓯。
竹坞张烟围客住,梅檐翻水劝人留。
只因元气淋漓手,计会天公作此谋。
译文 / 白话释义
今年最绝妙的当属第一名,在雨中游览钱湖的刘寺。热汤倾倒,雨点随着手臂溅落,羹汤里泛起酥油,白雪堆满了杯盏。竹林边烟雾缭绕困住客人,梅树边水花飞溅像是劝人留下。只因为上天有这般充满生机的神奇手段,才会谋划出这样的雨景。
注释
本义指四通八达的道路,这里可理解为雨水落下的样子,qú;古代对西部少数民族的称呼,这里可能指代少数民族地区的特色食材,róng;酪类,用牛羊奶制成的食物,sū;同‘檐’,屋檐,yán;指天地未分前的混沌之气,这里可理解为大自然的神奇力量,yuán qì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法。如颔联‘汤倾衢点云随肘,羹泛戎酥雪满瓯’,通过对汤、羹等食物以及与之相关的雨景描写,把雨中饮食的场景生动地展现出来,‘云随肘’‘雪满瓯’运用了比喻的手法,将雨雾和白色的羹汤分别比作云与雪,使画面感更强。在情感表达方面,诗人对此次刘寺之游充满喜爱之情,即使遇雨也未觉扫兴,反而乐在其中。在意境营造上,诗中描绘出一幅雨中游寺的独特画面,竹坞烟雾、梅檐翻水等景象构建出一种清幽而富有诗意的氛围。主题思想上,借雨中游览刘寺之事,表达了对自然景象与生活情趣的欣赏与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。