留宿灵岩

宋 · 高景山 · 五言律诗

原文
雪霁寒威峻,山空晚色新。
我来何所羡,一夕暂闲身。
法鼓震虚空,灵岩绍祖风。
老僧禅定后,龙虎自相逢。
译文 / 白话释义

大雪停止后寒冷的威势更显严峻,山谷空旷傍晚的景色清新。我来这里有什么可羡慕的呢,不过是一晚暂且得到清闲之身。法鼓的声音震动天空,灵岩寺承继着祖师的风范。老和尚进入禅定之后,龙虎自然会相遇(这里龙虎可能暗喻某种禅意境界或事物的交融)。

注释

雨、雪停止,天放晴。读音:jì;羡慕。;继承。读音:shào;佛教语。谓坐禅时住心于一境,冥想妙理。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句‘雪霁寒威峻,山空晚色新’运用了环境描写,通过‘雪霁’‘寒威峻’‘山空’‘晚色新’勾勒出一幅雪后空寂而又清新的山间傍晚景象,一‘峻’一‘新’形成对比,突出了自然景色的特点。情感表达上,‘我来何所羡,一夕暂闲身’体现出诗人暂离尘世喧嚣,在这灵岩之地寻求片刻清闲的心境,有一种对宁静的向往和对世俗纷扰的暂时超脱。在意境营造方面,诗中描绘的雪后山景、灵岩寺的法鼓等景象,营造出一种静谧、空灵且富有禅意的意境。主题思想上,诗人通过对灵岩寺留宿经历的描写,展现了灵岩寺的风貌以及其蕴含的禅意文化,也表达了自己对这种宁静禅意氛围的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。