刘太常亟言大城令忽君之贤也其善状非一至祷雨立澍矣予闻而贤之为赋四绝句
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
试按扶风部,应先数大城。
神依灌坛令,民颂束先生。
译文 / 白话释义
试着查访扶风郡的属县,应当首先数到大城县。神灵依附于像灌坛令那样的贤明县令,百姓颂扬像束皙那样的好官。
注释
屡次说到,再三陈说。亟,屡次、多次;言,说、讲述。;及时的雨。;典出《搜神记》,传说姜太公为灌坛令时,德感神明,有风雨过境,皆避开灌坛邑。这里用以形容贤明的官吏。;束皙,西晋时期文学家,此处代指贤能之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘试按扶风部,应先数大城’直接点明主题,采用平铺直叙的手法引出对大城的关注。次句‘神依灌坛令,民颂束先生’运用典故,以灌坛令和束皙来类比大城令忽君,通过引用古代贤吏的形象来衬托忽君的贤能,使得对忽君的赞美更加形象且富有内涵。在意境营造上,诗中构建出一种敬仰贤吏的氛围,通过将古代贤吏与当代忽君相联系,营造出一种古今相承的为官典范的意境。在情感表达方面,诗人通过对忽君的称赞,表达出对贤能官吏的敬重与欣赏之情。主题思想围绕对大城令忽君的贤能进行歌颂,借古喻今,反映出诗人对贤吏治理地方的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。