留题碧落洞
宋 · 廖君玉 · 七言律诗
原文
一洞清虚锁茂林,我来寻访叹何深。
游人刻石有兴废,流水穿岩无古今。
岭上烟云长带雨,路旁松桂日成阴。
到难未得言归去,且对金樽满满斟。
译文 / 白话释义
一个清幽虚静的山洞被繁茂的树林环抱,我前来寻访,感叹这里是多么幽深。游人在石壁上刻字有兴起和废弃的时候,而流水穿过山岩从古至今从未改变。山岭上的烟云常常带着雨水,路旁的松树和桂树一天天地长成浓荫。来到此地很是难得,还不能说要回去,暂且对着酒杯满满地斟酒。
注释
清净虚无,这里形容山洞的清幽宁静;多么深的感叹。叹,感叹;何,多么;深,程度深;兴起和废弃。兴,兴起;废,衰败、废弃;金制的酒器,这里代指酒杯。罇,zūn
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又略带沧桑的氛围。首联通过描写碧落洞被茂林环抱的清幽环境,表达出诗人初到此地的感叹。颔联运用对比的写作手法,将游人刻石的兴废与流水穿岩的永恒相对比,突出了时间的无情和自然的永恒,蕴含着一种对世事无常的感慨。颈联描绘了岭上烟云带雨、路旁松桂成荫的景象,进一步渲染了此地的清幽之美,同时也给画面增添了一份灵动和生机。尾联表达出诗人对这个地方的喜爱与留恋,来了这么难得的地方,不舍得离开,要尽情饮酒享受。整首诗情感表达较为复杂,既有对自然美景的喜爱与陶醉,又有对世事变迁的感慨。主题思想上,通过对碧落洞景色的描写以及相关联想,传达出一种对自然永恒和世事变幻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。