留题涪州石鱼
宋 · 刘忠顺 · 七言律诗
原文
七十二鳞波底镌,一衔蓂草一衔莲。
出来非共贪芳饵,奏去因同报稔年。
方客远书徒自得,牧人嘉梦合相先。
前知上瑞宜频见,帝念民饥刺史贤。
译文 / 白话释义
石鱼身上七十二片鳞在水底被镌刻,一片衔着瑞草一片衔着莲花。它浮出水面并非一起贪恋香饵,奏响离去是因为一同报知丰收之年。远方客人收到家书徒然自感欣慰,放牧之人吉祥的梦与之先后相和。早就知道这样的祥瑞应该频繁出现,皇帝顾念百姓饥荒而知刺史贤能。
注释
雕刻,juān;一种传说中的瑞草;丰收之年;远方的客人;吉祥的梦;最大的吉兆、祥瑞;古代官职名
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中的石鱼有着特殊的形象描绘,如‘七十二鳞波底镌,一衔蓂草一衔莲’,细致地刻画了石鱼的外观,使石鱼形象跃然纸上。在情感表达方面,诗中蕴含着对祥瑞的期盼以及对刺史贤能的赞美之情。通过石鱼报稔年等意象,传达出对百姓生活的关注,希望丰年能缓解民饥。在意境营造上,诗的前几句描绘出石鱼在水底带有奇幻色彩的画面,后几句则联系到人事,从超逸的物像转换到现实的社会关怀。主题思想上,借石鱼的祥瑞来表达对美好生活的向往,对贤能官员的肯定,以及对百姓温饱的关心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。