留题毗山松风竹月亭
元 · 杨维桢 · 五言律诗
原文
荡舟北郭外,华表见新亭。
水作游龙势,山为偃月形。
怪松蟠水赤,高竹上山青。
一束生刍意,千秋地下灵。
译文 / 白话释义
乘船到城北郊外,看到了新的华表亭。水呈现出游龙的态势,山像是偃月的形状。奇怪的松树盘绕在水中呈现红色,高高的竹子长在山上呈现青色。一束青草表达的心意,将在千秋之后在地下显现英灵。
注释
城北郊外。郭,外城。;古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱,通常由汉白玉雕成,上面刻有花纹和图案,也叫擎天柱或诽谤木。在诗中代指亭子。;游动的龙。常用来形容水流的蜿蜒曲折,富有动态之美。;半弦月,形如卧倒的弓。这里形容山的形状弯曲如半月。;新割的青草。常用来表示对亡者的悼念和敬意。在诗中表达了一种深深的怀念之情。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将水比作游龙,山比作偃月,生动形象地描绘出山水的形态。情感表达上,通过对自然景观的描绘,流露出对自然之美的赞美之情。意境营造上,营造出一种宁静、清幽的氛围,让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想方面,可能是借景抒情,通过对毗山松风竹月亭周边山水的描绘,表达对自然的敬畏和对生命的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。