留题三峰壁间

宋 · 释德洪 · 七言

原文
三峰棱层如削玉,一派悬泉泻寒绿
平生山水性贪婪,聊与白云相伴宿
松风竹露有余清,夜伴孤月依簷楹
神凝气爽睡无梦,不闻楼上霜钟鸣
庵头禅翁头雪白,麻衣草履提筇策
谓予久与世缘疏,青眼逢迎喜诗客
三峰高兮溪水深,造物留之无古今
新生松竹不须剪,四时风露常萧森
粥罢收盂知我去,殷勤乞与题诗句
山头尘土任茫茫,白云自在来时路
译文 / 白话释义

三峰层层棱角分明如同削成的美玉,一道高悬的泉水倾泻着寒冷的绿色水流。我平生对山水喜爱得很贪心,姑且与白云相伴住宿。松间的风与竹上的露有着无尽的清幽,夜晚伴着孤独的月亮依靠在房檐下的柱子旁。精神凝聚气息清爽睡觉不做梦,听不到楼上寒霜中的钟声鸣响。庵里的老禅师头发雪白,穿着麻衣草鞋拄着竹杖。说我长久以来与尘世的缘分疏远,以喜爱的态度迎接喜欢写诗的客人。三峰高耸啊溪水幽深,大自然创造并留存它们从古至今不变。新生的松树竹子不需要修剪,四季的风露常常是清冷阴森的。吃完粥收起钵盂知道我要离去,恳切地请求我题写诗句。山头上尘土任由它茫茫一片,白云自在地飘在来时的路上。

注释

形容山势高峻层叠。;屋檐下的柱子。簷,yán,同‘檐’。楹,yíng。;筇竹做的手杖。筇,qióng。;表示对人喜爱或器重。;清冷阴森的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静、空灵的氛围。诗中描绘的三峰、悬泉、松竹、白云、孤月等景象,组合成一幅远离尘世喧嚣的山水画卷,如‘三峰棱层如削玉,一派悬泉泻寒绿’,生动地勾勒出山峰的险峻和泉水的清冷,让人仿佛置身其中。 在写作手法上,诗人采用了白描的手法,如实地描绘所见之景,不加过多修饰,却能准确地传达出山水的神韵。同时,诗中也有对比,如将尘世的喧嚣与山水间的宁静作对比,突出对山水的喜爱。 情感表达上,诗人对山水充满热爱和眷恋之情,从‘平生山水性贪婪’一句可看出他对山水的痴迷。诗中还透露出一种出世的情怀,远离尘世,与自然为伴,如‘谓予久与世缘疏,青眼逢迎喜诗客’体现出诗人与世无争的心境。主题思想围绕着对山水的喜爱、对宁静生活的向往以及出世的情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。