留题授上人曲肱斋
宋 · 汪澈 · 五言律诗
原文
一室安巾钵,颓然了性空。
曲肱忘世梦,行脚本家风。
山静人稀到,窗开意不穷。
我来频假寐,乐亦在其中。
译文 / 白话释义
一间屋子里安放着巾钵,安然自在已然领悟了性空的真谛。弯着胳膊睡觉忘却世间梦幻,行走坐卧遵循着佛门的家风。山林寂静很少有人到来,窗户打开意境无尽。我来此常常小睡片刻,乐趣也就在其中了。
注释
柔顺随和的样子。tuí rán;胳膊。gōng,如《论语·述而》中的‘曲肱而枕之’。;不脱衣服小睡。jiǎ mèi
赏析
从文学手法上看,首联直接描写‘一室安巾钵’的静态画面,奠定全诗静谧的氛围,‘穨然了性空’则点明主旨,阐述佛家的性空思想。颔联中‘曲肱’这一动作描写,化用典故,表现出一种超脱尘世的姿态,‘行脚本家风’进一步强化佛门的清规和作风。颈联‘山静人稀到’通过描写山的寂静和人迹罕至,以景衬情,‘窗开意不穷’则由实入虚,展现出一种空灵、开阔的意境。尾联‘我来频假寐,乐亦在其中’直抒胸臆,表达出诗人在这样的环境中感受到的乐趣。情感表达方面,诗人通过对授上人曲肱斋的描写和自身的感受,传达出一种对佛家境界的向往、对宁静生活的喜爱以及超脱尘世的豁达。主题思想围绕着对曲肱斋这一佛门净地的描绘与感受,体现出佛家的空寂、宁静的思想。意境上营造出一种静谧、空灵、清幽的氛围,使人仿佛置身于那深山之中的禅房。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。