留题云门山雍熙院

耶溪快要到尽头时山色变得更加青葱，中间有三座寺庙，山像屏风一样环绕。秦望山内外满是翠绿之色，抬头仰望众多树木高耸险峻。霜雪洗去了尘土的痕迹，龙蛇蛰伏之处升起烟雾。我带着宾客朋友登山游览，穿过小路已经感觉浑身轻松。探寻幽深、攀登险峻兴致不尽，在山洞中的房屋留宿精神更加清爽。寒冷随着山谷一夜到来，酒意半醉好像承受不住。狂放地歌唱着出门漫步在竹林小径，正好看到溪上桥边两轮明月。幽静的泉水杂乱地从石洞中流出发出声响，松林中的风声远远地送来哀伤的猿啼声。凌晨时分在后面的山岭上任意俯仰观望，高大的树林和翠绿的山岗纵横交错。王献之的旧地已经不能辨认，悬崖好像要断裂，石头形成坑洼。五彩祥云散尽遗迹消失，老和尚至今还传着这个名字。登高览古又深深叹息，转而感叹万事万物多有兴衰更替。大丈夫的出仕和隐退本来就难以预料，我对山水的喜爱难以萦绕心头。狭小的世间道路虽然可厌，脱身来到此地实在是独自清醒。哪里知道乘兴享受这种快乐，愉悦的心情和困窘与亨通无关。过去的人避世并非出于本愿，我现在怎能学那禽鸟的性情。

即若耶溪，在浙江绍兴。；高峻的样子。；蛰伏，动物冬眠，藏起来不食不动。zhé；登高。zhì；洞，孔穴。；土山。

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘秦峰表里植苍翠，仰视万木相峥嵘’，通过对秦峰及山上树木的描写，展现出山林的葱郁和壮观，从视觉角度进行细致刻画。‘寒随阴谷一夜来，酒力半酣如不胜’则是从感觉角度入手，写出寒冷的来袭以及酒后的状态。在情感表达方面，诗人既有对山水景色的喜爱之情，如在游览过程中的种种愉悦体验；又有对世事兴衰的感慨，像‘凭高览古复太息，翻嗟万事多废兴’表达出对古今事物兴废的叹息。在意境营造上，诗中描绘出了一幅清幽、壮阔又略带孤寂的山水画卷，深山古寺、明月清泉、松风猿声等景象构建出远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，诗人通过登山览古，思考着人生的出仕与归隐、世间的兴衰更替，表达了对山水的热爱、对世事无常的感慨，以及超脱于世俗荣辱的心境。