留题赠灵岩鉴公禅师

宋 · 张会宗 · 七言律诗

原文
人中令德居高地,天下精蓝占好山。
四绝名标清世上,十方僧聚白云间。
二龙珠照看经静,双鹤泉供洗钵闲。
早晚利荣缰锁脱,性通三教叩禅关。
译文 / 白话释义

在人群之中有美好品德的人处于崇高的地位,天下的佛寺占据着美好的山峦。灵岩寺以四绝之名在这清平世界中标明于世,各方的僧人聚集在这如同白云缭绕之处。两颗龙珠闪耀着照看僧人安静地念经,双鹤泉提供泉水以供僧人悠闲地洗钵。或早或晚能挣脱名利荣华的束缚,天性通达儒释道三教而叩问禅门。

注释

美好的品德。;佛寺。;这里指灵岩寺的四种独特之处。;指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,这里泛指各方。;缰绳和锁链,比喻名利等的束缚。

赏析

从文学手法上看,首联采用对偶手法,‘人中’对‘天下’,‘令德居高地’对‘精蓝占好山’,工整对仗,简洁地写出禅师所在之地的不凡。颔联‘四绝名标清世上,十方僧聚白云间’描绘出灵岩寺的声名远扬以及僧人们聚集于此的超凡意境,数字‘四’‘十’的运用,增加了诗句的表现力。颈联同样使用对偶,细致地描写寺中的龙珠闪耀照看念经以及双鹤泉供僧人洗钵的静谧画面,从细节处展现出灵岩寺的独特之处。从情感表达方面,作者对鉴公禅师充满敬重之情,对灵岩寺的环境与氛围也十分赞赏。在意境营造上,通过描绘灵岩寺的好山、白云、龙珠、双鹤泉等景象,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。主题思想围绕对鉴公禅师以及灵岩寺的赞美,同时也表达出对摆脱名利束缚、通达三教的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。