刘翁赠光禄卿

生前担任郡中的中正官，去世后被称为光禄勋。君主的恩泽宽厚自然波及到他，他的名望品德远远地都能听闻。旧坟上有新的红色木戟（表示尊崇），雕饰的屋脊依旧对着天上的白云。皇帝的诏命下到西边的厢房，诏书上的每个字都如同五彩花纹般华丽。

光禄寺的长官，主要负责皇室膳食等事务，在诗中是对刘翁的一种称誉，象征其身份地位。；古代官职名，负责选拔本郡的人才等事务。；死亡。；旧坟。；红色的木戟，是一种表示身份地位尊崇的象征。；雕饰的屋脊。；西边的厢房。；形容文字如五彩花纹般华丽。

从文学手法上看，这首诗首联直接陈述人物的生前任职与死后的称誉，简洁明了地勾勒出人物的基本情况，是一种平铺直叙的手法。颔联‘主恩宽自及，名德远偏闻’，对仗工整，‘主恩’对‘名德’，‘宽自及’对‘远偏闻’，通过君主恩泽与个人品德的描写，从侧面烘托出刘翁的不凡。颈联‘宿垄新朱戟，雕甍旧白云’，一‘新’一‘旧’形成鲜明对比，新的朱戟象征着死后的荣耀，旧的白云则有一种永恒不变的宁静感，两者相结合营造出一种庄严肃穆又带有沧桑感的意境。尾联‘词头下西序，字字五花文’，通过描写诏书下到西序，且强调诏书上文字的华丽，从侧面再次烘托出刘翁的尊贵地位。从情感表达方面，整首诗表达了对刘翁的敬重与缅怀之情，既有对他生前荣耀与品德的肯定，也有对他死后依然备受尊崇的一种敬仰。主题思想围绕着对刘翁一生功绩、品德以及死后荣耀的赞扬展开。