柳溪访角子大师

明 · 释今足 · 七言律诗

原文
深隐何尝混鹿群,一湾流水一鬘云。
溪边菜叶谁曾见,屋后瓜畦半自耘。
雨过疏林无虎迹,春回空谷有兰芬。
休将道眼轻尘劫,行见镫王座欲分。
译文 / 白话释义

深深隐居哪里是与鹿群混同,一湾潺潺流水一片如云鬘发。溪边菜叶又有谁曾经看见,屋后瓜田大半是自己耕耘。雨过之后稀疏树林没有虎迹,春天回归空荡山谷有兰草芬芳。不要用道眼轻视尘世劫难,即将看见佛灯王座将要分享。

注释

形容头发像云一样美丽,这里用来形容景色的优美空灵。;指种瓜的田畦。畦,田园中分成的小区。;在佛教中象征着佛的尊位。;佛教称一世为一劫,无量无边劫为尘劫,泛指尘世的灾难。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘深隐何尝混鹿群,一湾流水一鬘云’运用对比手法,将隐者与鹿群对比,突出隐者的超尘脱俗,同时‘一湾流水一鬘云’使用了对偶,描绘出一幅清幽的画面,营造出一种静谧、空灵的意境。颔联‘溪边菜叶谁曾见,屋后瓜畦半自耘’通过描写溪边菜叶与屋后瓜畦,体现隐者生活的质朴与宁静,画面感很强。颈联‘雨过疏林无虎迹,春回空谷有兰芬’,对仗工整,‘雨过’对‘春回’,‘疏林’对‘空谷’,‘无虎迹’对‘有兰芬’,在描绘自然景象中暗示隐者居所的平和安宁,且兰草在古文化中象征高洁,进一步烘托出隐者的高洁品性。尾联‘休将道眼轻尘劫,行见镫王座欲分’则点明主旨,在思想上有所升华,告诫人们不要轻视尘世劫难,带有一定的劝诫意味。在情感表达上,诗人对隐者角子大师充满敬重,对其隐居生活有着向往与欣赏,整体表达了一种对宁静、高洁生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。