柳絮

近代 · 蒋著超 · 七言律诗

原文
何堪着地卷红尘,疑是青萍梦后身
带雨神滋工笑语,禁风力怯锁愁颦
一天静堕无声雪,三月轻摇有脚春
莫道飘零谁管领,玉箫门巷燕呼人
译文 / 白话释义

怎么能够忍受它落地后卷起红尘呢,让人怀疑它是青萍在梦境之后的化身。带着雨水,神灵滋润着它,人们都在欢笑;禁受不住风力,它胆怯地紧锁着忧愁的眉头。整个天空静静地飘落着无声的雪花,三月间它轻轻地摇曳着带来了脚步般的春天。不要说它飘零之后无人管理引领,在那玉箫声的门巷里,燕子在呼唤着人们。

注释

一种多年生水草,夏秋时节在浅水中生有细长的茎,茎端生叶,叶成卵形,扁平,表面深绿色,背面带紫色,全草可作猪饲料,也可入药。;承受风力,禁,承受、经受。;忧愁时皱起的眉头,颦,皱眉。;用玉装饰的箫,常作为高雅音乐的象征,也常出现在诗词中,与文人雅士的生活相关。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将柳絮赋予了人的情感和行为,如‘疑是青萍梦后身’‘带雨神滋工笑语,禁风力怯锁愁颦’,使柳絮的形象更加生动鲜活。从意境上看,营造出了一种空灵、缥缈的氛围,仿佛柳絮在天地之间自由地舞动。情感表达上,既写出了柳絮的轻盈美丽,又蕴含着对其命运的感慨,如‘莫道飘零谁管领’,体现出一种淡淡的哀愁。主题上,通过对柳絮的描写,表达了对自然万物的关注和对生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。