六雪诗用前韵寓六字 其二

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
天宗兴岁事,滕叟盛威神
乐羽朱成素,宫墙旧变新
周爻方用坎,燕律遽生春
花阵连天出,欢回合宇人
译文 / 白话释义

上天主宰着一年的事务,滕文公这样的贤君充满威严之神。音乐中的羽调红色变成了白色(雪花之象),宫墙也旧貌换新颜。周朝的卦爻正用到坎卦(坎为水,象征雪),燕国的律历突然就有了春的气息。雪花像军阵一样接连不断地布满天空,欢乐充满了天下之人。

注释

主宰,《书·舜典》‘禋于六宗。’;指滕文公,战国时滕国的贤君。;乐,音乐;羽,古代五音之一。;周,周朝;爻,组成八卦中每一卦的长短横道。;燕,燕国;律,律历。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典、象征等手法。如‘滕叟’的使用是用典,以滕文公指代贤君,增添了文化底蕴。‘乐羽朱成素’中以‘朱成素’象征雪花纷纷扬扬使世界变色,形象生动。情感表达上,充满了对雪的喜爱以及雪带来的欢乐之情。在意境营造方面,通过描写雪天里如‘花阵连天出’这般宏大壮观的雪景,营造出一种银装素裹、浩渺开阔的意境。主题思想围绕着雪展开,描绘雪的影响,展现雪带来的变化与欢乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。