柳眼

宋 · 刘博文 · 七言绝句

原文
青眼相看君可知,精神浑在艳阳时。
只因嫁得东君后,两泪相看是别离。
译文 / 白话释义

你可知道,如同青眼相看般的柳眼?它的精神全然展现在阳光明媚的时候。只因为嫁给了春神东君之后,两两相看时流下的泪水都是因为离别。

注释

全、全然。;春神。古代神话传说中的司春之神。

赏析

这首诗以‘柳眼’为题,构思颇为精巧。在文学手法上,诗中运用了拟人的手法,将柳眼比作女子,‘嫁得东君’把柳树生长与春天的关系拟人化地描述成女子出嫁,生动形象。从情感表达来看,全诗透着一种淡淡的哀愁,柳眼在艳阳时充满精神,然而却因‘嫁得东君’后的离别而流泪,这离别之情实际上可能是诗人借柳眼来抒发自己对人事变迁、聚散离合的感慨。在意境营造上,前两句描绘出柳眼在艳阳下富有生机的景象,后两句急转直下,营造出一种离别感伤的氛围。主题思想上,表面写柳眼,实则是通过柳眼的境遇来表达对人生中聚散离合等无常现象的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。