六言
唐 · 吕岩 · 律诗
原文
春暖群花半开,逍遥石上徘徊。
独携玉律丹诀,闲踏青莎碧苔。
古洞眠来九载,流霞饮几千杯。
逢人莫话他事,笑指白云去来。
译文 / 白话释义
春天暖和,众多花朵半开半放,我自在地在石头上徘徊漫步。独自携带着修炼的法术口诀,悠闲地踩踏着绿色的莎草和青苔。在古老的山洞里睡了九年,饮用了几千杯美酒。遇到别人不要谈论其他事情,只是笑着指向天上白云来来去去。
注释
原指玉制的标准定音器,这里可理解为修炼的法则、口诀等。;炼丹的秘诀,古代道家修炼的方术。;莎草。‘莎’读音:suō。莎草是一种多年生草本植物。;神话中的仙酒,这里泛指美酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,没有华丽辞藻的堆砌,简单几笔勾勒出一幅闲适的画面。如“春暖群花半开,逍遥石上徘徊”,直观地描绘出春景与人物的状态。情感表达上,传达出一种超脱尘世、悠然自得的情感,诗人沉浸在自己的宁静世界里,享受着独处的乐趣。在意境营造方面,通过描写春暖、花半开、石上徘徊、古洞眠卧、饮流霞等景象,营造出一种清幽、静谧、超凡的意境。主题思想上,表现了对闲适生活的向往与追求,对世俗纷扰的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。