六言诗十章 其九
晋代 · 嵇康 · 诗词
原文
老莱妻贤明
不愿夫子相荆
相将避禄隐耕
乐道闲居采䓑
终厉高节不倾
译文 / 白话释义
老莱子的妻子贤良明智，不愿意她的丈夫在楚国为官。夫妻一起躲避官禄，隐居耕作。以坚守道义、闲居生活为乐，采摘野菜。最终磨砺出高尚的节操，坚定不移。
注释
相传为春秋时期楚国隐士，以孝顺著称，七十岁时还穿着五彩衣服，模仿儿童嬉戏，以娱亲意。；古书上指车前草，可食用。这里指代采摘野菜等田园生活。
赏析
从文学手法上看，此诗语言简洁明了，以叙事的方式展现了老莱妻的贤明和夫妻的隐居生活。情感表达上，透露出对淡泊名利、坚守节操的赞美之情。意境营造上，描绘出一幅远离世俗、悠然自得的隐居画面。主题思想方面，强调了对高尚品德和宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。