六言诗十章 其十

晋代 · 嵇康 · 诗词

原文
嗟古贤原宪
弃背膏粱朱颜
乐此屡空饥寒
形陋体逸心宽
得志一世无患
译文 / 白话释义

感叹古代的贤士原宪,舍弃了丰厚的食物和美好的容颜。却乐于处于经常贫困、饥寒交迫的境地。身形丑陋但身体安逸,内心宽广。如果能够得志,一生都不会有祸患。

注释

原宪是孔子的弟子,以安贫乐道著称。;指肥肉和细粮,常用来比喻富贵人家的生活。这里指丰厚的食物。;红润的脸色,常用来形容美好的容颜。这里指富贵人家的外在享受。;经常贫困,指生活中常常缺乏财物。出自《论语·先进》‘回也其庶乎,屡空。’;身形丑陋,这里可能是指原宪的外在形象并不出众,但他的精神境界却很高。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比鲜明地展现了原宪与常人观念的差异,以‘嗟古贤原宪’开篇,引起读者的关注和思考。情感表达上,既体现了对原宪坚守自我、不慕荣华的敬佩,又流露出一种对其生活状态的感慨。意境营造上,描绘出一种独特的精神境界,在物质匮乏的情况下,却能拥有内心的安宁和宽适。主题思想上,强调了精神追求的重要性,即便身处困境,只要内心豁达,也能过得充实而有意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。