六言赠鹤林山长老二首

宋 · 孙觌 · 绝句

原文
黄鹤林中佛国,杜鹃花里仙山。
粗了一生事大,来从半日僧闲。
译文 / 白话释义

黄鹤栖息的树林宛如佛国,杜鹃花开满的地方就是仙山。大致完成一生之中重要之事,前来随僧众享受半日清闲。

注释

佛所居住或佛化的国土。;仙人居住的山。;重要之事。;僧人闲适的状态。

赏析

从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘黄鹤林’对‘杜鹃花’,‘佛国’对‘仙山’,工整而富有节奏感,描绘出一幅充满禅意与仙气的画面,给人以超凡脱俗之感。在意境营造方面,黄鹤、树林、杜鹃、仙山等意象组合在一起,营造出一种清幽、神秘且富有宗教氛围的意境。在情感表达上,诗人流露出对这种宁静的佛国仙山般环境的向往。主题思想围绕着对闲适生活的追求以及对佛禅境界的感悟,诗人通过描述此地的景象,表达自己在完成人生大事后,渴望从僧人的闲适生活中获得心灵的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。