六一岩

宋 · 邹浩 · 五言律诗

原文
造物有所待,巉岩从此通
千峰豁前障,万象欻来同
涤览进江水,啸晴生虎风
谁知不朽事,成在笑谈中
译文 / 白话释义

大自然的创造有所等待,险峻的山岩从此贯通。众多山峰开阔了前方的屏障,万千景象一下子都出现在眼前。洗涤般地看到奔涌的江水,在晴朗中呼啸似有虎虎风声。谁能知道不朽的事情,就在谈笑之间成就。

注释

高而险的山岩。巉(chán);忽然。欻(xū);像洗涤般地观看,强调江水奔涌给人视觉上的冲击感。;在晴空中呼啸,这里是形容风声很大。

赏析

从文学手法上看,首联‘造物有所待,巉岩从此通’,采用了一种赋的手法,直接陈述大自然的创造好像有所等待,而巉岩就此得以贯通,为下文的景色描写奠定了一种宏大的基调。颔联‘千峰豁前障,万象欻来同’运用了夸张和对偶的手法,‘千峰’‘万象’数量词的使用极大地拓展了画面的广度,对仗工整,生动地描绘出眼前开阔的景象,众多山峰让前方的障碍豁然开朗,万千景象一下子尽收眼底。颈联‘涤览进江水,啸晴生虎风’视听结合,‘涤览’是视觉描写,江水奔涌而来仿佛能洗涤人的眼睛,‘啸晴’则是听觉描写,晴天里呼啸的风声犹如虎啸,给人以强烈的感官冲击。情感表达上,诗人在描绘六一岩景色的过程中,流露出对自然景观的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,通过对山峰、万象、江水、虎风等意象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,借对六一岩景色的描写,表达了对自然神奇力量的敬畏,尾联‘谁知不朽事,成在笑谈中’则有一定的哲理思考,暗示世间的伟大之事也许就在不经意间成就。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。