六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隐与乡僧同啜茶乘晚以归

宋 · 员兴宗 · 五言绝句

原文
溪头断续雨,松下送迎僧。
世境不到处,心融意自澄。
译文 / 白话释义

小溪源头的雨断断续续地下着,松树下有迎来送往的僧人。在这尘世难以到达的地方,内心融合(于宁静之中),意念自然澄澈。

注释

同‘隐’,读音:yǐn,隐藏、隐匿的意思。

赏析

从文学手法上看,前两句运用白描手法,‘溪头断续雨,松下送迎僧’简单勾勒出一幅溪边与松下的画面,简洁而生动地描绘出环境。情感表达方面,此诗透露着一种对宁静、清幽环境的喜爱之情。在意境营造上,通过描写溪边的雨和松下的僧,构建出一种静谧、空灵的意境。主题思想上,表现出对远离尘世喧嚣之地的向往,以及在这种环境下内心获得的平静与澄澈。诗的后两句‘世境不到处,心融意自澄’则点明主旨,表达出在这种超脱世俗之处,人的内心会自然变得纯净的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。