六月大雨后作

宋 · 郑思肖 · 七言律诗

原文
推上沧溟犯玉京,业龙鼓怒恣纵横
青天忽破鬼神走,黑雨骤来山岳倾
混沌重新开覆载,虚空顿觉发光明
如今清净浑无碍,一日南风万物荣
译文 / 白话释义

(大雨仿佛)推向沧海冒犯天庭,孽龙愤怒地肆意发威。青天忽然被冲破鬼神奔逃,黑雨突然降下山岳好像要倾倒。天地从混沌状态重新开始有了天地之分,虚空顿时感觉到发出光明。如今清平洁净全然没有阻碍,一天的南风吹来万物繁荣。

注释

大海。;道教称天帝所居之处,这里代指天庭。;恶业之龙,传说会带来灾害等。;传说中天地未开辟之前的状态。;指天地,天覆地载。;这里指雨过之后清新干净的状态。

赏析

这首诗在意境方面,前几句描绘出一幅暴雨来临之时,天翻地覆、气势磅礴的景象。‘推上沧溟犯玉京,业龙鼓怒恣纵横’,把大雨来临之势想象成冲向沧海冒犯天庭,以业龙发怒来形容,充满奇幻色彩,仿佛将读者带入一个神话与现实交织的暴雨世界。‘青天忽破鬼神走,黑雨骤来山岳倾’进一步强化这种意境,青天破裂、鬼神奔逃、山岳倾倒,画面感极强且宏大。写作手法上,运用了夸张与想象,如‘青天忽破’‘山岳倾’,将暴雨的力量极度夸大,以龙的鼓怒来写雨,也是一种拟人化的想象手法。情感表达上,从对暴雨的描绘中可以感受到一种对自然力量的敬畏。最后‘如今清净浑无碍,一日南风万物荣’则又表达出一种雨过天晴后的舒畅之感,也蕴含着对自然循环、万物生长规律的一种体悟,主题思想上体现出对自然现象的观察与思考,以及自然与生命之间的联系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。