六月二十二日守陴百姓始下城
元 · 方回 · 五言律诗
原文
本不食官粟,亦令登敌楼。
鸣桴木杪急,传箭夜深愁。
暗蹑蛇缠膝,尘搔虱满头。
传闻贼寨破,今日得归休。
译文 / 白话释义
本来就没有吃官家的粮食,却也被命令登上城楼防守。木槌在树梢上紧急敲响,深夜传递令箭令人忧愁。黑暗中好像有蛇悄悄缠上膝盖,尘土中挠得满头都是虱子。传闻贼人营寨被攻破,今天才能够回家休息。
注释
城上的矮墙,这里指代城墙。pí;鼓槌。fú;树梢。miǎo;踩,踏,这里可理解为感觉有蛇靠近。niè
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“暗蹑蛇缠膝,尘搔虱满头”,直白地描写出守陴百姓所处的恶劣环境,将当时的场景生动地呈现出来,给读者以直观的感受。在情感表达方面,诗中充满了对守陴百姓的同情,百姓本不食官粟却被强令守城,他们在城楼上忍受着恐惧、困苦,从‘鸣桴木杪急,传箭夜深愁’可以感受到那种紧张与忧愁,而‘今日得归休’又体现出百姓终于解脱的一种庆幸。在意境营造上,通过描写守陴时的细节,如蛇缠膝、虱满头等,营造出一种压抑、艰苦的意境。主题思想上,反映了当时战争时期百姓被无端卷入战争防御,遭受苦难的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。