六月三日寄吁

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
窗后红芳旭日明,堂前绿树晚风清。
白头竟被虚名误,梦见儿曹笑语声。
译文 / 白话释义

窗户后面红色的花朵在朝阳的照耀下格外鲜艳明亮,厅堂前面的绿树在傍晚的微风中清新凉爽。我这白头之人竟然被虚名所耽误,在梦中梦见了孩子们的欢声笑语。

注释

红色的花朵,这里指窗外的花卉,以红色突出其鲜艳。;头发变白,常用来形容人年老,这里指诗人自己。;没有实际价值的名声,诗人借此表达对追逐名利的反思。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将窗后红芳与堂前绿树的鲜明景象和白头被虚名误的无奈形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。情感表达上,通过描绘美好的自然景象与自身被虚名所累的痛苦形成反差,深刻地表达了诗人对虚名的悔恨和对儿女亲情的思念。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,红芳、绿树、旭日、晚风等元素构成了一幅美丽的画面,与诗人内心的忧愁相互交织。主题思想方面,主要表达了诗人对时光流逝、虚名误人的感慨,以及对儿女亲情的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。