柳枝五首 四

唐 · 李商隐 · 五言绝句

原文
柳枝井上蟠,莲叶浦中干
锦鳞与绣羽,水陆有伤残
译文 / 白话释义

柳枝在井边盘曲,莲叶在水浦中干枯。美丽的鱼儿和漂亮的鸟儿,在水陆各处都有伤残。

注释

盘曲;环绕。pán;水边或河流入海的地方。;鱼的美称。;鸟的美称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以‘柳枝井上蟠,莲叶浦中干’的景象起兴,描绘出衰败的画面,为下文做铺垫。在情感表达方面,流露出一种哀伤、怜悯之情。诗人看到柳枝与莲叶的干枯,鱼儿和鸟儿的伤残,这种景象暗示着世间万物都难以逃脱某种厄运,可能是对生命易逝、遭受磨难的感慨。在意境营造上,通过对井上蟠曲的柳枝、浦中干枯的莲叶、伤残的锦鳞绣羽这些典型意象的组合,构建出一种萧索、衰败、凄惨的意境。主题思想上,表现出对世间生命脆弱性的关注以及对遭受苦难的生灵的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。