刘中镇萃美

明 · 韩邦奇 · 诗词

原文
杭州佳丽天下强,中镇才名动圣皇。
近侍班中亲简陟,玉符金篆双龙敕。
号令一出神鬼惊,两浙六月寒风生。
叱咤指顾雷电走,智士勇夫皆俯首。
我有忠勤结主知,御书时复来丹墀。
我行我止谁敢斁,一或撄予天子怒。
上方四时充珍鲜,长江大海飞黄船。
三十二宫被龙凤,匪我玄????谁许贡。
湖山奇处起生祠,飞碧流丹百尺危。
穹碑高碣凿瑶石,雄文大字论功绩。
复有钱塘百万民,黄童白叟传俱真。
湖山高,湖水深,恩光荡漾君王心。
湖水深,湖山高,烨烨声华中镇劳。
译文 / 白话释义

杭州的美丽在天下首屈一指,刘中镇的才华名声惊动了圣上。在近侍的班列中受到皇上亲自选拔提升,得到刻有双龙的玉制符节和金篆诏书。命令一出连神鬼都为之惊动,六月的两浙之地寒风吹起。一声呼喝手指目视间雷电奔走,智谋之士和勇敢之人都低头臣服。我有忠诚勤勉的品质能让君主知晓,御赐的诏书不时来到宫殿前的红色台阶。我行动自如无人敢阻止,一旦触犯我就会引发天子的愤怒。宫廷中四季都充满珍贵鲜美的物品,长江大海上飞驶着运送黄绢的船只。三十二座宫殿都披挂龙凤装饰,除了我谁能允许进献黑色和浅红色的丝绸呢。在湖山奇妙之处建起生祠,色彩飞动碧绿朱红建筑高达百尺。巨大的石碑高高耸立是用美玉般的石头凿成,雄伟的文章用大字论述功绩。又有杭州百万民众,黄口小儿和白发老人都口口相传事情的真实。湖山高耸,湖水幽深,皇恩浩荡荡漾在君王心中。湖水幽深,湖山高耸,光辉闪耀是刘中镇的功劳。

注释

简,选拔;陟,提升,这里指受到皇帝亲自选拔提升。;玉制的符节,古代用作凭证等。;金色的篆文,这里指诏书等。;宫殿前的红色台阶。;停止,这里指无人敢阻止。

赏析

这首诗在文学手法上,通过大量的夸张手法来塑造刘中镇的形象和描述其权势地位,如‘号令一出神鬼惊,两浙六月寒风生。叱咤指顾雷电走,智士勇夫皆俯首’,将其命令的威慑力极度夸张,使读者感受到刘中镇的强大气场。情感表达上,充满对刘中镇的歌颂与崇敬之情,从各个方面来展现刘中镇受到皇帝的恩宠、其权势的巨大以及在当地民众心中的威望。在意境营造上,诗中描绘了杭州的湖山美景,又将这种美景与刘中镇的光辉事迹相融合,如‘湖山奇处起生祠,飞碧流丹百尺危’,湖山的美景衬托出生祠的不凡,也间接烘托出刘中镇的不凡。主题思想主要是对刘中镇的歌功颂德,通过描述他与皇帝的关系、他的权势以及民众对他的认可等多方面来体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。