李文愿自号寓盘

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
茂树清泉乐意深,当年只有一知音。
却怜千古河阳月,几照令人慕蔺心。
译文 / 白话释义

茂盛的树木、清澈的泉水蕴含着深深的意趣,当年只有一位懂得其中乐趣的知音。却怜惜那千古以来的河阳之月,几次照耀着让人羡慕蔺相如的心。

注释

茂盛的树木,通常用来形容树木生长得繁茂、枝繁叶茂。;清澈的泉水,清澈的水流,常给人以纯净、清凉之感。;地名,在今河南孟县西,古代常以河阳代指特定的地域或相关的文化典故。;指蔺相如的心,蔺相如以其高尚的品德和卓越的才能而闻名,此处借蔺心表达对高尚品德的向往。

赏析

这首诗意境清幽,通过对茂树清泉的描绘,营造出一种宁静而深远的氛围,让读者仿佛置身其中,感受到大自然的美好与深邃。写作手法上,运用了对比和借景抒情的手法,以茂树清泉的乐意深与知音的稀少形成对比,借河阳之月映照出对蔺相如的仰慕之情,情感表达真挚而深沉。从主题思想来看,表达了对知音难觅的感慨以及对高尚品德的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。