溧阳村行访东野遗迹 其一

现代 · 杨雪窗 · 七言绝句

原文
风动陂塘起旧澜,孟公流憩破愁颜
尔来换尽千年世,只在闾阎犬吠间
译文 / 白话释义

风吹动池塘激起旧日的波澜,孟公在此停留休息消解忧愁的容颜。从那时起已经更换了千年的世事,却依然只在民间的犬吠声中。

注释

池塘。陂是池塘的意思,常用于古代诗文。;可能是指某位姓孟的人物,具体身份需根据相关历史背景或作者意图来确定。这里是诗人所提及的在溧阳村行中访到的遗迹相关人物。;指民间、平民聚居之处。古代常以闾阎指代普通百姓的生活区域。

赏析

此诗意境悠远,开篇以‘风动陂塘起旧澜’描绘出风吹池塘泛起波澜的景象,营造出一种静谧而略带历史感的氛围。‘孟公流憩破愁颜’则通过对孟公的描写,赋予了这一场景以人文情感,使读者仿佛能看到孟公在此处停留时舒展的愁眉。‘尔来换尽千年世,只在闾阎犬吠间’一句,将时间的沧桑变迁与当下的宁静生活相对比,深刻地表达了世事更迭却又永恒不变的哲理。从写作手法上看,运用了对比的手法,将千年的世事变迁与闾阎的犬吠声进行对比,突出了时间的漫长和生活的平凡。情感表达上,既有对历史的感慨,又有对当下生活的宁静之感。整首诗意境深远,情感真挚,通过对自然景象和人文遗迹的描写,展现了诗人对历史和生活的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。