李雁门
五代 · 史公奕 · 七言绝句
原文
天下三分二属梁,区区独木欲支唐
锦囊三矢传遗恨,不救朱三着赭黄
译文 / 白话释义
天下分为三个部分,其中两个部分属于梁国,而这小小的一根独木却想要支撑起唐朝。锦囊里的三支箭传递着遗恨,却无法挽救朱三穿上赭黄色的龙袍。
注释
唐朝末年朱温排行第三,后篡唐建立后梁,这里代指朱温。;古代帝王专用的黄色,这里指皇帝的龙袍,象征着皇位。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比,以‘三分二属梁’与‘独木支唐’形成鲜明反差,突出局势之艰难。情感表达上,通过‘遗恨’一词,流露出对唐朝命运的惋惜和无奈。意境营造方面,描绘出一种岌岌可危的局面,让读者仿佛能感受到当时的紧张氛围。主题思想上,以历史事件为背景,探讨了朝代更替的无奈与个人力量的渺小。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。