李寅之招饮同登九江城 其八

宋 · 方回 · 五言

原文
玄理本甚察,悟见独何鲜
请看小丙子,跪拜彩衣展
荻芽荐鲊脯,缓醉味岂浅
鞭辔惯驰奔,戈铠觊息偃
我归当复来,岂惮仆足茧
译文 / 白话释义

玄奥的道理本来很容易明察,但是能悟到见解独到的人却很少。请看小丙子,身着彩衣跪拜行礼。荻芽配着鲊脯(一种腌鱼或糟鱼)来下酒,慢慢喝醉滋味可不浅。马鞭辔头习惯了驱驰奔跑,戈铠(兵器铠甲)渴望能休战平息。我回去后还会再来,难道会害怕仆人的脚磨出茧子吗?

注释

深奥、玄妙的义理。;明察,知晓。;少。读音:xiǎn。;一种腌鱼或糟鱼。;马鞭和马缰绳。;兵器铠甲。;休息,停止战争。;害怕。读音:dàn。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将玄理易察和悟见者鲜形成反差,引发读者思考。颔联通过描写'小丙子'的彩衣跪拜这一具体形象,增添生活气息。颈联中以'荻芽荐鲊脯'的细节描写,展现饮食场景,富有画面感。情感表达方面,诗人既表达出对平凡生活乐趣(如饮酒饮食)的享受,又透露出对战争息偃的渴望,希望能过上安定的生活。在意境营造上,既有生活场景的惬意,又有对战乱平息的期待,二者相互交融。主题思想上,体现出对生活百态的思考,对战争与和平的关注等多方面的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。