李寅之招饮同登九江城 其七
宋 · 方回 · 五言
原文
恭惟天所赋,知命良独难
度索侈琛玩,蒸乳甘珍餐
小迷积巨悔,近逸生遐患
寡疾骨健寿,少营神闲安
若有物见畀,乃非彼能干
译文 / 白话释义
恭敬地想这是上天所赋予的,知晓命运实在是很难的事情。过度索取珍宝把玩,蒸煮乳类当作美味餐食。小的迷惑积累起来会变成巨大的悔恨,贪图近在眼前的安逸会滋生长远的忧患。疾病少则骨骼强健而长寿,少些营营役役则精神闲适而安宁。如果有东西被给予,那就不是人力所能干预的。
注释
恭敬地思考,是敬辞。;珍宝,拼音:chēn。;给予,拼音:bì。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如开头‘恭惟天所赋,知命良独难’直接表达对天命难知的感慨。在情感表达方面,诗中蕴含着对人生的深刻思考和感悟,既有对过度追求物质享受所带来后果的警示,又有对淡泊宁静生活的向往。在意境营造上,通过描述不同的行为及其后果,如‘小迷积巨悔,近逸生遐患’,构建出一种富有哲理的氛围。主题思想上,主要探讨了天命、人生态度、欲望与后果等多方面的关系。诗中通过对不同行为和状态的对比,如‘寡疾骨健寿,少营神闲安’,形成鲜明的对照,使读者更加直观地感受到不同选择带来的不同结果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。