里语

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
当时妇弃夫,今日夫弃妇
若不逞丹青,空房应独守
译文 / 白话释义

在那个时候是女子抛弃男子,而现在是男子抛弃女子。如果不施展自己的才貌(这里指用才貌来吸引对方),就只能独自守着空房了。

注释

施展,显露。如‘逞能’。;原指丹砂和青雘(huò)两种可作颜料的矿物,后泛指绘画艺术,这里借指女子的才貌。

赏析

这首诗以简洁直白的语言阐述了一种社会现象中的两性关系反转。从文学手法上看,运用对比的手法,将‘当时妇弃夫’和‘今日夫弃妇’进行对照,鲜明地展现出两性关系在不同时期的变化。情感表达上,透露出一种对世事无常、两性关系不稳定的感慨。在意境营造方面,通过‘空房应独守’勾勒出一种孤寂、冷清的意境,使读者能够直观感受到被抛弃者的落寞。主题思想围绕两性关系的变化以及由此带来的个体命运的改变,反映出社会现象背后的人情冷暖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。