李于鳞损饷诸物侑以新诗走笔为谢石耳
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
七尺苍藤织寒玉,上有筼筜映眉绿。
昨夜方床小簟眠,却疑身在潇湘曲。
译文 / 白话释义
七尺长的苍青色藤条编织成像寒玉一样的藤障子,上面有像筼筜竹一样的绿色映入眉眼。昨天夜里在方形的床上铺着小竹席睡觉,却怀疑自己身处在潇湘之畔。
注释
一种皮薄、节长而竿高的竹子。;竹席。
赏析
从文学手法来看,首句‘七尺苍藤织寒玉’运用了比喻的手法,将藤障子比作寒玉,生动地写出了藤障子的色泽和质感,给人一种清冷、高洁之感。‘上有筼筜映眉绿’描绘出藤障子上的绿色如同筼筜竹的绿色映入眼帘,视觉描写细致入微。在情感表达方面,通过描写藤障子营造出一种闲适、惬意的氛围,传达出诗人对藤障子的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧的画面,藤障子、方床、小簟等意象组合在一起,营造出一种清幽、淡雅的意境,让人仿佛置身于宁静的夜晚。主题思想上,主要是通过对藤障子的描写,表达诗人对生活中美好事物的欣赏与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。