李丈椿庭荣寿图

老子往昔离开周朝，骑着青牛度过函谷关。关尹喜看到祥瑞的紫气前来攀谈，老子的道德学说传承千秋万代。忽然轻快地想要到人间游历，李树又指向雍州之地。在雍州自在游乐七十年，笑着将一枚算筹添入沧海（表示长寿）。如鸾停鹄立般精神矍铄，乌黑的头发红润的容颜不曾改变。有儿子腰悬金印侍奉帝王，你担任纳言接受新的帝王诏命。事业正光辉如同伊陟的家族，奉诏归家欢乐尚未年老。献上诏书后穿着莱衣起舞，筵席之上有仙人般的宾客。在这个时候向南山献上颂词，青鸟正好栖息在灵长的椿树上。椿树的年岁悠远与梅花为友，椿树庭院茂盛槐树对着窗户。若要调制羹汤必须有梅花果实，人们都知道种槐的老人会得到善报。我这不成材的人哪里值得一提，生平暗自庆幸得以登上龙门（受您的知遇之恩）。在燕山姑且寄上对灵椿（您）的颂词，赞颂您的家族恩泽满乾坤。太史年年奏报国家祥瑞，老人就像一颗星照亮早晚。

形容老年人很有精神的样子。；古官名，职责是宣达帝命。；帝王诏书。；即莱衣，相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。；指赤松子和王子乔，古代传说中的仙人。；调和羹汤，比喻宰相辅佐帝王综理朝政。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘老子昔去周，函谷度青牛。关尹攀紫气，道德衍千秋。’引用老子骑青牛出函谷关的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对李丈的崇敬和祝福之情，从对他长寿的描述，如‘雍邱优游七十载，笑把一筹添沧海。鸾停鹄峙何矍铄，青鬓朱颜常不改。’到对他家族荣耀的赞颂，像‘有子腰金侍紫宸，汝作纳言帝命新。事业方辉伊陟谱，奉诏归欢未老人。’都体现出这种情感。在意境营造上，描绘出一种祥瑞、长寿、荣耀的氛围，像‘献罢纶綍舞莱服，筵列松乔洛社宾。南山献颂当此时，青鸟正栖灵长椿。’展现出喜庆、美好的场景。主题思想围绕着对李丈的祝寿展开，通过多方面的描写表达对他的敬重、祝福以及对其家族的赞美。