李谪仙
元 · 舒逊 · 五言律诗
原文
召对金銮殿,荣膺白玉堂。
气吞高力士,眼识郭汾王。
醉骨生疑蜕,诗名死更香。
何由见颜色,月落照空梁。
译文 / 白话释义
被征召到金銮殿应对,荣幸地进入白玉堂。气势能吞掉高力士,眼光能识得郭子仪。醉后骨头仿佛有疑是蜕化之感,死后诗名却更加香艳。怎样才能见到他的容颜呢,只有月亮西落照着空梁。
注释
唐代宫殿名,天子坐朝议事的地方。常用来指代皇帝的宫廷或重要场所。;豪华的厅堂,常比喻富贵人家或高雅的场所。这里指李白被征召后所处的荣耀之地。;唐代著名宦官,曾深受唐玄宗宠信。与李白有过冲突,此诗中突出李白气吞高力士,体现李白的豪迈气概。;郭子仪,唐代名将,封汾阳郡王。诗人用‘眼识郭汾王’来表现李白的识人之明和卓越眼光。;本指蝉、蛇等动物脱皮,这里比喻醉后身体的状态仿佛有蜕变之感,增添了一种神秘的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘气吞高力士,眼识郭汾王’,将李谪仙的豪迈与高力士等权贵形成鲜明对比,突出其不凡的气度。情感表达上,充满了对李白的敬仰与怀念之情,通过描绘李白的辉煌与逝去后的影响,抒发了对这位伟大诗人的深深敬意。意境营造上,营造出一种既辉煌又略带悲凉的氛围,金銮殿的荣耀与月落空梁的寂寥相互映衬。主题思想方面,主要是缅怀李白的才华和人生,展现了他在历史长河中的重要地位和深远影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。