荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
时人莫笑宝光穷,珠树流丹拟梵宫。
四面香风吹不断,火斋飞出海门东。
译文 / 白话释义

现在的人不要笑话宝光寺的贫穷,荔枝树果实似流动的丹砂就像佛宫一般。四面八方的香气连续不断地吹来,宛如火焰的荔枝林从海门东边飞起。

注释

流动着红色,此处形容荔枝果实色泽红润,像流动的丹砂一样。;原指佛寺,这里用来形容荔枝林如佛寺般壮观美丽。;江河入海口,此处为一个地理方位名词,用于点明荔枝林的位置。

赏析

从文学手法上看,首句‘时人莫笑宝光穷’以一种先抑后扬的手法引起读者兴趣,让读者想要知道为何不要笑宝光穷。‘珠树流丹拟梵宫’运用了比喻的手法,将挂满荔枝果实的荔枝树比作流丹的珠树,又把荔枝林比作梵宫,形象地描绘出荔枝林果实累累且壮观的景象。‘四面香风吹不断’从嗅觉角度进行描写,写出荔枝香随风飘散,范围之广。‘火斋飞出海门东’把荔枝林比作火斋,以夸张的手法描绘出荔枝林的蓬勃生机和壮丽。在情感表达上,诗人对荔枝林充满了赞美之情,以一种自豪的态度向朋友展示这一美景。在意境营造上,通过对荔枝树果实、香气、整体风貌的描写,营造出一种果实繁茂、香气氤氲、充满生机的意境。主题思想上主要是对荔枝林盛景的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。