荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
只争生熟不争先,宁羡西园出水莲。
越宿犹堪充净供,此心曾已许金仙。
译文 / 白话释义
只在生熟方面有所计较而不在争先方面有想法,宁可羡慕西园那露出水面的莲花。经过一夜之后还能够用来供奉(神佛),这颗心已经许给了金仙(佛)。
注释
洁净的祭品,多用于祭祀神佛等
赏析
从文学手法上看,首句‘只争生熟不争先’运用对比手法,将荔枝对待生熟的态度与争先的态度作对比,突出荔枝的独特性。‘宁羡西园出水莲’又使用衬托的手法,借荔枝不羡慕出水莲来侧面烘托荔枝自身的品性。在情感表达上,诗人借荔枝表达出一种超脱于世俗争名逐利之外的情感,有一种淡泊宁静之感。在意境营造方面,诗中提到西园的出水莲,构建出一种清幽、淡雅的意境氛围。从主题思想来说,通过对荔枝特性的描述,传达出一种类似禅意的思想,即不追逐外在的功名利禄,内心有所坚守,已经许给了一种更高层次的精神追求,如诗中的‘金仙’所代表的佛道之类的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。