荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯

一闻到香气见到颜色就从树枝上掉落，在秋风中袒露身姿又能怎样呢。哪里比得上那没有地方可以寻觅到颜色和香气，在烟霞缭绕之处独自起舞。

从树枝上飘落。柯，树枝。；秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。；怎么办，无奈的意思。；盘旋舞动的样子。

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。前两句描绘了荔枝成熟后，闻香见色便从枝头掉落的状态，‘闻香见色便辞柯’生动地写出荔枝在成熟之时离开枝头的迅速，‘体露金风奈若何’则进一步点明在秋风（金风）中的无奈，这里诗人可能以荔枝自比，表达出一种对时光、境遇的无奈之感。后两句笔锋一转，‘何似色香无觅处，烟霞堆里独婆娑’提出一种超脱的状态，没有色香的外在表现，独自在烟霞之中舞动，这是一种对前两句无奈状态的超越，体现出一种追求内心宁静、淡泊的心境。从写作手法来看，运用了对比的手法，前两句的荔枝与后两句的烟霞中的状态形成鲜明对比。情感表达上，既有对现实境遇的无奈，又有对超脱俗世的向往。主题思想围绕着对自身境遇的思考以及对超逸境界的追求展开。