荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
葛洪仙令在朱明,采药餐霞道已成。
东海日高丹火熟,赤虬朱凤尽登瀛。
译文 / 白话释义

葛洪这位仙人在南方之地,采集草药服食云霞道术已然修成。东海之上太阳高升炼丹的火焰炽热,赤色的虬龙和朱凤都飞升仙境。

注释

这里指南方,在古代五行学说中,南方属火,其色为赤,称为朱明。;指修仙学道,吞食日霞,为道家修炼之法,出自《汉书·司马相如传下》等典籍。;登上瀛洲,瀛洲是传说中的仙山,后比喻士人得到荣宠,登龙门等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,提及葛洪,葛洪是东晋著名的道教学者、炼丹家等,他的形象代表着一种超凡脱俗、求道成仙的象征,增添了诗歌的神秘色彩。从情感表达来看,透露出一种对仙人境界的向往与崇敬之情。在意境营造方面,通过描绘葛洪采药餐霞、东海丹火以及赤虬朱凤登瀛的画面,营造出一种奇幻、神秘而又宏大的仙境意境。主题思想围绕着对仙人、仙境以及求道成仙之事的憧憬展开。整体风格充满了浪漫主义色彩,以简洁的语言勾勒出丰富的神仙世界画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。