荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯

荔枝果肉像是包裹在老旧僧衣里，早晨被赐予紫色（比喻荔枝成熟时的色泽）后自然光彩照人。只是应该能博得美人一笑，整天在尘世道路上随着马蹄飞奔（被快马运送）。

年老的僧人，这里用来形容荔枝皮皱巴巴的样子，像老僧的衣服。；赐给紫色的衣服，这里用来比喻荔枝成熟后的颜色，同时也是一种比拟，赋予荔枝被恩赐的感觉。；取得、得到，常用于通过努力或者凭借某种特性获取某种东西，这里指荔枝凭借自身的特点得到佳人的笑。

从文学手法上看，首句‘赤肉团中老衲衣’运用了奇特的比喻，将荔枝的果肉比作‘赤肉团’，把荔枝皮比作‘老衲衣’，新奇而又形象，使荔枝的形象鲜活地展现在读者眼前。第二句‘朝来赐紫自光辉’中‘赐紫’一词，用了一种比拟的手法，赋予荔枝一种被恩赐的荣耀之感，增添了荔枝的高贵色彩。在情感表达方面，诗中既有对荔枝本身的一种诙谐调侃，如前面两句对荔枝的形象化描写，又有对荔枝命运的一种感慨。荔枝仅仅是为了博得佳人一笑，就整日奔波于红尘之中（被快马加鞭地运送），这里隐隐透露出一种对荔枝被当作玩物的同情。在意境营造上，既有对荔枝静态形象的描写，又有对其动态命运的刻画，动静结合，如‘赤肉团中老衲衣’是静态的形象描绘，‘尽日红尘逐马飞’则是动态的命运展现。主题思想上，借荔枝来表达对世间事物被当作取悦他人的工具这一现象的看法，有一定的讽刺意味。