荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
嘉实无媒笑自誉,旁观珍重别侬渠。
无端比作江鳐柱,沉李浮瓜也不如。
译文 / 白话释义

美好的荔枝没有媒介(来宣扬)只能自我夸赞,在一旁观看的人很珍视它并把它与其他东西区别开来。无缘无故地被比作江鳐柱,就是沉李浮瓜(这样的美味)也比不上它。

注释

美好的果实,这里指荔枝。;没有媒介,引申为没有宣扬者。;一种海产珍品,属蚌类。;指消夏的食物,把瓜、李等放在冷水中浸凉后食用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,‘嘉实无媒笑自誉’将荔枝比作人,赋予荔枝以人的情感和行为,形象地写出荔枝虽好却无人宣扬只能自夸的状态。在情感表达方面,诗人对荔枝充满了喜爱与赞赏之情,通过将荔枝与江鳐柱以及‘沉李浮瓜’作比较,强调荔枝的美味独特,侧面表达出诗人对荔枝这种独特事物的珍视。在意境营造上,诗中描绘出荔枝的美好却不被广泛认知的情境,有一种遗世独立的美感。主题思想上,借对荔枝的描写,表达出对美好事物的独特认知和欣赏,也可能暗示着一些有才华却不被赏识的人如同荔枝一般。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。