励志二首 其二

宋 · 郑思肖 · 五言

原文
大哉天地经,森然不可逾
圣人治天下,纲常安厥居
谁谓遭大变,干戈血模糊
天地忽破碎,虎狼穴吾庐
毒气孽万物,草木俱焦枯
我为国之臣,于义当捐躯
受死不为痛,国家终何如
念此迫我心,万剑裂肌肤
骨腐尚衔冤,且为国家图
鬼神果有知,闻之亦欷歔
译文 / 白话释义

天地的法则多么宏大啊,森严得不可逾越。圣人治理天下时,三纲五常使人们安居乐业。谁说遭遇巨大变故,战争使得鲜血模糊。天地忽然如同破碎一般,虎狼般的敌人盘踞在我的家宅。毒气残害万物,草木全都焦枯。我作为国家的臣子,从道义上讲应当为国捐躯。赴死并不觉得痛苦,只是国家最终会怎样呢。想到这些逼迫着我的内心,如同万把剑撕裂肌肤。即使尸骨腐烂还含冤,也要为国家谋划。鬼神如果真的有感知,听到这些也会叹息。

注释

逾越,超过。;代词,其,他(她、它)的。;危害,残害。;含冤,有冤屈未申。;xī xū,叹息,抽泣。

赏析

从文学手法上看,首联以宏大庄严的天地经起笔,形成一种磅礴的气势,为后文的描写做铺垫,采用了起兴的手法。颔联阐述圣人治天下的纲常秩序,与后面乱世的描写形成鲜明对比。诗中‘天地忽破碎,虎狼穴吾庐’运用了比喻和夸张的手法,把国家遭受的灾难比作天地破碎,将敌人比作虎狼,生动形象地写出了国家的危机状况。情感表达上,充满了对国家遭受战乱的悲痛,诗人表达出强烈的爱国之情和作为臣子的责任感,愿意为国捐躯,即便骨腐含冤也要为国家图谋。在意境营造方面,通过描绘战争带来的惨状,如‘干戈血模糊’‘毒气孽万物,草木俱焦枯’,营造出一种凄惨、荒芜、动荡不安的意境。主题思想围绕爱国和在国家危亡之际臣子应有的担当展开,表现出诗人在乱世中坚定的信念和爱国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。