茘枝三首 二

唐 · 韩偓 · 七言绝句

原文
封开玉笼鸡冠湿,叶衬金盘鹤顶鲜
想得佳人微启齿,翠钗先取一双悬
译文 / 白话释义

打开玉制的笼子,荔枝上还带着湿气,绿叶衬托着放在金盘中的荔枝,如鹤顶般鲜艳。想象佳人微微张开朱唇,先用翠钗取下一串荔枝悬挂起来。

注释

同‘荔’,荔枝。lìn;这里用来形容荔枝的形状和色泽,如同鸡冠般。;这里用来形容荔枝如同鹤顶般鲜艳的色泽。;张开嘴。;一种翠玉制作的发钗。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,如“封开”对“叶衬”,“玉笼”对“金盘”,“鸡冠湿”对“鹤顶鲜”,工整而精巧,将荔枝的状态和盛装荔枝的器具进行细致的描绘,使画面感十足。在情感表达方面,透露出对荔枝的喜爱之情。在意境营造上,通过描写玉笼、金盘、翠钗等精美的事物,营造出一种华丽、精致的氛围。主题思想围绕荔枝展开,以独特的视角从荔枝的外观到想象佳人对荔枝的喜爱动作,表达出荔枝的诱人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。