蠡州蟾河

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
一溪流水碧溶溶,闻说蟾蜍在此中。
我亦去为攀桂客,相逢多在广寒宫。
译文 / 白话释义

一条溪水碧绿而清澈,听说蟾蜍就在这溪水中。我也将要去成为攀折桂枝的客人,常常在广寒宫相逢。

注释

地名,在今河北境内。;以蟾蜍命名的河流,蟾蜍在古代神话中常与月亮相关,这里可能暗示着河流与月亮或神话的联系。;形容溪水碧绿而清澈的样子,描绘出溪水的澄澈和静谧。;古代神话中的动物,常与月亮联系在一起,这里可能象征着月亮或与月亮相关的神秘事物。;比喻追求功名和卓越的人,典故出自《晋书·郤诜传》,郤诜以贤良对策为天下第一,自称‘臣鉴如衡,平若水,岁寒不凋,方为栋梁,能使丑妇得为好女,南人可为北人,故干时邀利,无所不可。’武帝问诏曰:‘卿自以为何如?’诜对曰:‘臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。’后以‘桂林一枝’、‘昆山片玉’喻特别出众的人才,此处诗人以攀桂客自比,表达了自己的志向和追求。;神话中月亮上的宫殿,常用来指代月亮或与月亮相关的仙境。这里诗人说相逢多在广寒宫,既体现了诗歌的浪漫氛围,又暗示了人生的虚幻和无常。

赏析

这首诗意境优美,描绘了一条清澈的溪水,以及与蟾蜍相关的神话传说,营造出一种神秘而浪漫的氛围。写作手法上,通过‘闻说’引出蟾蜍的存在,增加了诗歌的神秘感。‘我亦去为攀桂客’则表达了诗人的志向和追求,将自己比作攀桂客,寓意着追求功名和卓越。最后一句‘相逢多在广寒宫’,将现实与神话相结合,使诗歌的意境更加深远。整首诗情感表达真挚,既有对自然美景的赞美,又有对人生追求的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。