荔子歌
宋 · 刘子翚 · 七言
炎热的南方孕育出众多灵秀的植物,荔枝这个美好的名字从往昔就已闻名。红色的果囊破开如白雪般的果肉盛放在雕饰的盘子里,平常的百种水果都失去了颜色。闽地六月雨刚放晴,荔枝像星星之火般闪耀在山川河泽。忽然间如同彩色的凤凰嬉戏翱翔,灿烂得像红色的云霞堆积起伏。蔡襄品评荔枝品种有三十二种,陈紫和方红在众多品种中最为出众。用盐蒸、蜜渍的吃法仍然堪称绝妙,只能空自羡慕南飞的鸟儿能啄食新鲜荔枝。我听闻北宋政和、宣和年间极为兴盛之时,进贡的数量不比开元盛世少。涪州距离京城已经够远了,何况这是从海边长途奔驰而来。穿着绣衣的宦官驱动轻便的车子,皇帝的诏书封禁山林遍及田野。船只车辆在四个郡中穿梭,人间再也得不到这等绝妙的果品。似乎听说进贡给皇帝的只有很少一点,而大多都进入了公侯的住宅。骊山废弃的宫苑狐兔出没而寂静无声,艮岳新建的宫殿战鼓紧急。古往今来的繁华最终都一同变得凄凉,绕着树边走边吟诗的我这个漂泊之人满心悲愁。西风吹过大地,战场上尘土昏暗,一听到胡笳声就流下了两行泪水。
指南方。古人认为南方属火,为炎精所在。;红色的袋子,这里指荔枝的外壳。;忽然。;光色盛貌。;指蔡襄,蔡襄著有《荔枝谱》,曾品评荔枝品种。;品评,评定。;进贡运输。;古代一种轻便的车。;古代军中所用的小鼓。
这首诗在文学手法上,多处运用了比喻的手法,如‘绛囊剖雪出雕盘’,将荔枝的红色果囊比作‘绛囊’,果肉比作‘雪’,生动形象地描绘出荔枝的外形与色泽;‘欻如彩凤戏翱翔,烂若彤云堆翕爀’把荔枝比作彩凤翱翔、彤云堆积,从动态和色彩上强化了荔枝的美妙姿态。在意境营造方面,诗中描绘了荔枝生长的环境如‘闽天六月雨初晴,星火荧煌曜川泽’,营造出一种充满生机的画面,同时也描绘了古代进贡荔枝时的场景,有‘绣衣中使动輶车,黄纸封林遍阡陌’等,呈现出一种紧张忙碌的氛围。情感表达上,诗人对荔枝的喜爱之情溢于言表,如对荔枝美味的描写,但又借荔枝进贡之事表达对古代社会贫富不均、统治阶层奢侈浪费的批判。从主题思想来看,既有对荔枝这一事物的赞美,也通过荔枝进贡之事反映出历史的兴衰、民生的疾苦等深层次的问题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。