李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其七

宋 · 释印肃 · 五言律诗

原文
问他怎如此,日轮正当午
鼻孔廓辽天,我道无门户
唯佛与佛知,有为无作做
若问如何道,瞪目不相顾
译文 / 白话释义

问他为什么会这样,太阳正处在天空的正中央。(他)鼻孔朝天,我却说没有门径(可入)。只有佛与佛之间能够知晓,有行为却如同无所作为。如果问要怎么说(表达),就瞪大双眼互不相看。

注释

空阔、广大。读音:kuò;远。;做作,不自然的意思。;看。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了较为直白的叙述方式,诗句简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱、难以言说的禅意境界。意境上营造出一种神秘、寂静且孤高的氛围,以日轮正当午的景象为背景,烘托出一种空旷高远的感觉。主题思想围绕着对佛理禅意的感悟与表达,呈现出一种对不可言说的佛道境界的探索,有一种空灵且深邃的韵味。其中‘鼻孔廓辽天,我道无门户’这句很有画面感,通过对人物形象的一种夸张描写,来暗示出佛道的高深莫测,难以用常规的方式去领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。